Cedolare secca, Confedilizia: urgenti chiarimenti operativi