Riforma condominio, Confedilizia: necessario attribuire al condominio la capacità giuridica