Copenhagen, fermento inarrestabile (a colori)