Intima e colorata, la doppia anima di una casa romana