Canone Rai in bolletta, come funziona