Monaco di Baviera, la sfida orizzontale