Arredi contenitori, lo spazio aggiunto